غلط مشهود شد همه جا مشهور
همه شما تا حالا كلمه شيلات رو شنيده ايد
اما ميدونيد اين كلمه از كجا پيدا شده نه نميدونيد پس من بهتون ميگم
در زبان محلي اهلي شمال به نوعي تورماهيگيري كه بيشتر به صورت «دام ماهي گيري»است و از چوب درست ميكنند شيل ميگويند
اين شيل كه يك كلمه فارس است با الف و ت عربي جمع بسته شده و شيلات بوجود آمده و اين غلط مشهود همه جا مشهور شده است.
با تشكر